Sökte efter "Öl 36"

Fann 1 runinskrifter:

Öl 36 (relevans: 0.00)

Runtext

× (h)[e]rfri[þ- ...-] × uiþbiurn × litu × raisa × stain × þina × at × fastulf × faþur sin ×× siklaug × lit × raisa aftiR : bunta × sin × han × iaR × krafin × i × kirikiu ×

English

Herfríðr/Herfreðr and Viðbjôrn had this stone raised in memory of Fastulfr, their father. Siglaug had (it) raised in memory of her husband. He is buried in the church.

Fornvästnordiska

Herfríð[r]/Herfreð[r] [ok] Viðbjôrn létu reisa stein þenna at Fastulf, fôður sinn. Siglaug lét reisa eptir bónda sinn. Hann er grafinn í kirkju.

Nationellt fornspråk

Hærfrið[r]/Hærfreð[r] [ok] Viðbiorn letu ræisa stæin þenna at Fastulf, faður sinn. Siglaug let ræisa æftiR bonda sinn. Hann iaR grafinn i kirkiu.

Bildlänkar

Fornlämningsnummer 27
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Pr2 - Pr3
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A4; B1; C9, C10; D5; E5; F3; 0 runsten, grå kalksten V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Runstens hd 6287450.1555125 Visa på karta Bjärby Runstens sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Övrigt
Referens SRI 1 s. 100; ATA Dnr 4690/43; Peterson 1981:22; BN 68
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod