Sökte efter "Br Barnes9"

Fann 1 runinskrifter:

Br Barnes9 (relevans: 1.00)

Runtext

ingibiorh * hin fahra * æhkia §B môrhk * kona * hæfer * faret * lu(t) in her mihgil oflate §C ærlikr

English

Ingibjôrg, the fair widow. §B Many a wife has travelled stooping in here. A great show-off. §C Erlingr

Fornvästnordiska

Ingibjôrg, hin fagra ekkja. §B Môrg kona hefir farit lút inn hér. Mikill ofláti. §C Erlingr.

Nationellt fornspråk

Ingibjôrg, hin fagra ekkja. §B Môrg kona hefir farit lút inn hér. Mikill ofláti. §C Erlingr.

Fornlämningsnummer
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
norska
Runsten
Korsform Material Perioddatering
gravkummel M m 1100-t
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Orkney HY 318127 Visa på karta Maeshowe
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Övrigt
Referens M.P. Barnes: The Runic Inscriptions of Maeshowe, Orkney
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod