Sökte efter "Sm 1"

Fann 1 runinskrifter:

Sm 1 (relevans: 0.00)

Runtext

[ui]h[nk]ut[r] : [r]esti : sten : e[ftr :] r[mun]t [:] (f)a[þur :] s(i)n : [k]u(þ) : hial(b)i : sel(u) : bunta : uirskum : (h)iuk : (a)s[nu]tr : [þuni]

English

Vígnjótr raised the stone in memory of Hróðmundr, his father. May God help (his) soul. Ásmundr/Ásgautr/Ásnjótr cut the runes for the husbandman from Virðskr.

Fornvästnordiska

Vígnjótr reisti stein eptir Hróðmund, fôður sinn. Guð hjalpi sálu. Bónda virðskum hjó Ásmundr/Ásgautr/Ásnjótr rúnar.

Nationellt fornspråk

Vigniutr ræisti stæin æftiR Hromund, faður sinn. Guð hialpi salu! Bonda virðskum hiogg Asmundr/Asgautr/Asniutr runaR.

Fornlämningsnummer 3:1
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Åsmund/Åsgöt (S) RAK?
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A2; B1; C6, C7; D1, D4; 0; F3; 0 runsten V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Allbo hd 6308925.1424550 Visa på karta Aringsås kyrkogård Aringsås sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Invid kyrkogårdsmuren.
Övrigt
Referens SvS 1973:14
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod