Sökte efter "U 229"

Fann 1 runinskrifter:

U 229 (relevans: 0.00)

Runtext

halfntan ÷ auk ' tubi ÷ litu ' risa ' stin ' at ' huta ' faþur ' sin ' sun * þorbiarn ÷ ybir ÷ risti * ruan

English

Halfdan and Tobbi/Tubbi had the stone raised in memory of Oddi, their father, Þorbjôrn's son. Œpir carved the runes.

Fornvästnordiska

Halfdan ok Tobbi/Tubbi létu reisa stein at Odda, fôður sinn, son Þorbjarnar. Œpir risti rúnar.

Nationellt fornspråk

Halfdan ok Tobbi/Tubbi letu ræisa stæin at Udda, faður sinn, sun ÞorbiarnaR. ØpiR risti runaR.

Fornlämningsnummer 106
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Öpir (S) Pr4
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A1; B1; C8; D1; 0; F2; 0 runsten, granit V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Vallentuna hd 6602960.1624460 Visa på karta Gällsta Vallentuna sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Övrigt
Referens
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod