Sökte efter "U 249"

Fann 1 runinskrifter:

U 249 (relevans: 0.00)

Runtext

kunuiþr * lit * stain * hkua * auk * kase * eftiR * suartaþa faþur * sin ma(n) k--na

English

Gunnviðr had the stone cut, and Kasi/Kassi/Gási (too) in memory of Svarthôfði, their father, a good(?) man.

Fornvästnordiska

Gunnviðr lét stein hôggva ok Kasi/Kassi/Gási eptir Svarthôfða, fôður sinn, mann g[óð]an(?).

Nationellt fornspråk

Gunnviðr let stæin haggva ok Kasi/Kassi/Gasi æftiR Svarthaufða, faður sinn, mann g[oð]an(?).

Fornlämningsnummer 141
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Pr3 - Pr4
Runsten
Korsform Material Perioddatering
berghäll V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Vallentuna hd 6604550.1623160 Visa på karta Näle, Södergården Vallentuna sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Övrigt
Referens Lagman 1990:76f
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod