Sökte efter "U 34"

Fann 1 runinskrifter:

U 34 (relevans: 0.00)

Runtext

suain × auk × halftan × auk × þora × litu × raisa × stain -ina × aftir × uikik × foþur sin × au(k) × at × þagn × bruþur × sin × kuþ × hialbi at þaira

English

Sveinn and Halfdan and Þóra had this stone raised in memory of Víkingr, their father, and in memory of Þegn, their brother. May God help their spirits.

Fornvästnordiska

Sveinn ok Halfdan ok Þóra létu reisa stein [þ]enna eptir Víking, fôður sinn, ok at Þegn, bróður sinn. Guð hjalpi ônd þeira.

Nationellt fornspråk

Svæinn ok Halfdan ok Þora letu ræisa stæin [þ]enna æftiR Viking, faður sinn, ok at Þegn, broður sinn. Guð hialpi and þæiRa.

Fornlämningsnummer 11
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Pr1
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A4; B1; C3; D1; E5; F3; 0 runsten V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Färentuna hd 6582450.1608790 Visa på karta Sundby Sånga sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Övrigt
Referens
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod