Sökte efter "U 35"

Fann 1 runinskrifter:

U 35 (relevans: 0.00)

Runtext

aþisl : auk : ays- : auk : ---fr : þaiR : litu : raisa : stain : þinsa : at : uikisl : faþur : sin : boanta : irfriþaR

English

Aðísl and Ásl/Ôsl and Ólafr, they had this stone raised in memory of Végísl, their father, Ernfríðr's husbandman.

Fornvästnordiska

Aðísl ok Ás[l]/Ôs[l] ok [Óla]fr þeir létu reisa stein þenna at Végísl, fôður sinn, bónda Ernfríðar.

Nationellt fornspråk

Aðisl ok As[l]/Ôs[l] ok [Ola]fR þæiR letu ræisa stæin þennsa at Vigisl, faður sinn, boanda ÆrnfriðaR.

Fornlämningsnummer 34
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Pr2
Runsten
Korsform Material Perioddatering
runsten, granit V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Färentuna hd 6584100.1609620 Visa på karta Svartsjö Sånga sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Övrigt Prydd med två fyrfota djur, det ena biter det andra i ryggen.
Referens Williams 1994
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod