Sökte efter "U 379"

Fann 1 runinskrifter:

U 379 (relevans: 0.00)

Runtext

+ frisa : kiltar * letu * reisa * s(t)ein : þensa : ef(t)iR * (þ)(u)(r)--- ----a * sin : kuþ : hialbi : ant * hans : þurbiurn : risti

English

The Frisian guild-brothers had this stone raised in memory of Þorkell, their guild-brother. May God help his spirit. Þorbjôrn carved.

Fornvästnordiska

Frísa gildar létu reisa stein þenna eptir Þor[kel, gild]a sinn. Guð hjalpi ônd hans. Þorbjôrn risti.

Nationellt fornspråk

Frisa gildaR letu ræisa stæin þennsa æftiR Þor[kel, gild]a sinn. Guð hialpi and hans. Þorbiorn risti.

Bildlänkar

Fornlämningsnummer 30C
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Torbjörn 2 (S) KB
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A1; B2; C4; D1; 0; F3; 0 runsten, granit V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
6612441.1608230 Visa på karta Kyrkogården Sigtuna
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Övrigt
Referens
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod