Sökte efter "U 409"

Fann 1 runinskrifter:

U 409 (relevans: 0.00)

Runtext

furkuþr × auk komal + litu rasa ' stain þino abtiR + una + faþur sin + kuþ hialbi anta × una

English

Forkunnr and Gamall had this stone raised in memory of Uni/Unni, their father. May God help Uni's/Unni's spirit.

Fornvästnordiska

Forkunnr ok Gamall létu reisa stein þenna eptir Una/Unna, fôður sinn. Guð hjalpi anda Una/Unna.

Nationellt fornspråk

Forkuðr ok Gamall letu ræisa stæin þenna æftiR Una/Unna, faður sinn. Guð hialpi anda Una/Unna.

Fornlämningsnummer 261 (Odensala sn)
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Torfast (A); Åsmund (A) Pr3
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A1; B1; C4; D1; E7; F3; 0 runsten, granit V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Ärlinghundra hd 6615550.1609500 Visa på karta Lövstaholm S:t Olovs sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
6616630.1609360
Övrigt
Referens
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod