Sökte efter "U 43"

Fann 1 runinskrifter:

U 43 (relevans: 0.00)

Runtext

: ofaikr : ok : sikmar : ok : fraibiarn : þiR : raistu : at : iarut : faþr : sin : bota : gunum : §B : irnfastr : iuk : runaR : þasi :

English

Ófeigr and Sigmarr and Freybjôrn, they raised (the stone) in memory of Jôrundr, their father, Gunna's husbandman. §B Ernfastr cut these runes.

Fornvästnordiska

Ófeigr ok Sigmarr ok Freybjôrn þeir reistu at Jôrund, fôður sinn, bónda Gunnu. §B Ernfastr hjó rúnar þessar.

Nationellt fornspråk

OfæigR ok Sigmarr ok Frøybiorn þæiR ræistu at Iarund, faður sinn, bonda GunnuR. §B Ærnfastr hiogg runaR þessi.

Fornlämningsnummer 9
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Ärinfast (S) Pr3
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A4; B1; C6, C7; D1; E3; F3; 0 runsten, granit V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Färentuna hd 6579970.1609500 Visa på karta Törnby Skå sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
6579860.1609530
Övrigt
Referens
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod