Sökte efter "U 479"

Fann 1 runinskrifter:

U 479 (relevans: 0.00)

Runtext

× ousmuntR : auk : e-(i)R : suniR : kuriþaR : situ : stin : iftR : sikulf : f-þu sin : suta : buruþur : ulfkil : iuk : ru lufa : -iþi

English

Ásmundr and <e-iR>, Gyríðr's sons, placed the stone in memory of Sigulfr, their father, Sóti's brother. Ulfkell, of Lófi's retinue, cut the runes.

Fornvästnordiska

Ásmundr ok <e-iR>, synir Gyríðar, settu stein eptir Sigulf, f[ô]ður sinn, Sóta bróður. Ulfkell hjó rúnar, Lófa [l]iði.

Nationellt fornspråk

Asmundr ok <e-iR>, syniR GyriðaR, sættu stæin æftiR Sigulf, f[a]ður sinn, Sota broður. Ulfkell hiogg runaR, Lofa [l]iði.

Fornlämningsnummer 10
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Ulvkell (S); Love (omnämnd runristare) Pr1
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A5; B2; C9; D1; 0; F2; 0 & A7 (?); B1; C1; D1; 0; F3; G4 runsten, granit V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Ärlinghundra hd 6625760.1608140 Visa på karta Prästgården Alsike sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Övrigt
Referens ATA Dnr 7550/67
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod