Sökte efter "U 79"

Fann 1 runinskrifter:

U 79 (relevans: 0.00)

Runtext

* ky : auk : suain : þaiR : raitu : stain : at : birsu : faþur : sin : koþan * §B : ernfastr : iuk : s(t)ain : at : bersu : bot=ba : uikerþaR : sun : þorkerþaR : goþ *

English

Gýi and Sveinn, they raised the stone in memory of Bersa/Birsa, their good father. §B Ernfastr cut the stone in memory of Bersa/Birsa, Végerðr's husbandman, the good son of Þorgerðr.

Fornvästnordiska

Gýi ok Sveinn þeir reistu stein at Bersu/Birsu, fôður sinn góðan. §B Ernfastr hjó stein at Bersu/Birsu, bónda Végerðar, son Þorgerðar góðan.

Nationellt fornspråk

Gyi ok Svæinn þæiR ræistu stæin at Bersu/Birsu, faður sinn goðan. §B Ærnfastr hiogg stæin at Bersu/Birsu, bonda VigærðaR, sun ÞorgærðaR goðan.

Bildlänkar

Fornlämningsnummer 23
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Ärinfast (S) Pr3
Runsten
Korsform Material Perioddatering
A4; B3; C6, C7; D1, D4; E3; F3; 0 runsten, granit V
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Sollentuna hd 6587000.1617800 Visa på karta Skesta Spånga sn
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Vid Hässelby slott. 6584637.1616617
Övrigt
Referens
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod