Sökte efter "X RyNLT2004;5"

Fann 1 runinskrifter:

X RyNLT2004;5 (relevans: 1.00)

Runtext

... ...(t) ufir uf uaRiþR hali ual-(R) ri-s fron(m)ona -rot fibulsini bluka

English

[Norska] ... (og) styrte - omgitt av hellet (bakkene) ned mot den fruktbare vollen - henover de tapre menns grend et veldig følge av ploger.

Fornvästnordiska

... [hel]t yfir, of variðr halli vall[a]r rí[f]s, frán-manna grend fimbul-sinni plóga.

Nationellt fornspråk

... [hel]t yfiR, of variðr halli vall[a]R ri[f]s, fran-manna grænd fimbul-sinni ploga.

Fornlämningsnummer
Runtext
Ristare Runtyper Stilgruppering
Runsten
Korsform Material Perioddatering
runpinne V ca 800
Fyndplats
Härad Koordinater Plats Socken
Obl. S:t Petersburg, Ryssland Staraja Ladoga Staraja Ladoga
Nuvarande plats
Placering Koordinater
Gosudarstvennyj Ermita~ (LS-1969)
Övrigt
Referens
© Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm.

Källkod